1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [İspanyolca altyazılı program] 2 00:00:43,440 --> 00:00:46,070 Bugün Ding Mao yılının ay takviminin on ikinci ayının beşinci günü. 3 00:00:46,310 --> 00:00:49,520 Ding ateşi simgeliyor. 4 00:00:49,610 --> 00:00:52,690 Ve Mao, orman. 5 00:00:53,320 --> 00:00:55,520 Ahşap ateşin yakılmasını sağlar 6 00:00:55,520 --> 00:00:58,640 ve bu bir yangın yılı. 7 00:01:00,220 --> 00:01:03,480 Geng Zi yılında doğdunuz, dolayısıyla özelliğiniz sudur. 8 00:01:04,560 --> 00:01:08,940 Su ve ateşin uyumsuz olduğu biliniyor, bu nedenle bu yıl başınıza talihsizlikler gelecek. 9 00:01:11,770 --> 00:01:13,520 Bu talihsizliğin üstesinden gelmek için 10 00:01:13,520 --> 00:01:15,060 önce canlanmanız gerekecek. 11 00:01:19,440 --> 00:01:21,150 Bu talihsizlik ne kadar korkunç olursa olsun, 12 00:01:22,310 --> 00:01:24,730 Nemli mekanizmalar şehrine girdiğimizde, 13 00:01:26,320 --> 00:01:27,440 kaçış yolu yok. 14 00:01:51,020 --> 00:01:51,650 Bakmak! 15 00:01:51,930 --> 00:01:52,930 Bunun ne olduğunu biliyorum! 16 00:01:53,520 --> 00:01:54,640 Kaderin ilahi heykelidir! 17 00:01:55,400 --> 00:01:58,060 Tabandaki çocuğun elinde taşıdığı kırmızı ipliğe dikkat edin. 18 00:01:58,479 --> 00:02:00,810 Dedikleri gibi bu iplik kaderin kapılarını açabilir. 19 00:02:06,100 --> 00:02:08,850 Kaderimin o şeye bağlı olduğunu mu söylüyorsun? 20 00:02:16,610 --> 00:02:17,680 Mekanizma etkinleştirildi. 21 00:02:17,890 --> 00:02:18,980 Dikkat olmak! 22 00:03:39,310 --> 00:03:40,230 İyi misin? 23 00:03:47,020 --> 00:03:49,480 Nimetleri için tanrılara teşekkür edin. 24 00:03:49,690 --> 00:03:51,020 Ben iyiyim. 25 00:05:20,730 --> 00:05:21,690 Xia, 26 00:05:21,690 --> 00:05:22,690 Yaklaşmayın! 27 00:05:25,190 --> 00:05:26,060 Xia! 28 00:05:55,180 --> 00:05:56,140 -Biz öldük! -Kıpırdama. 29 00:06:07,470 --> 00:06:10,330 [Moism teknik makinesi] 30 00:06:10,890 --> 00:06:12,400 Yaklaşık dört saat önce, 31 00:06:13,310 --> 00:06:14,520 orijinal planımız 32 00:06:14,520 --> 00:06:15,970 Mekanizmalar şehrine girmeyi düşünmüyordum. 33 00:06:17,110 --> 00:06:18,980 ama bu hapishaneden kaç. 34 00:06:36,270 --> 00:06:38,480 2614, işe. 35 00:06:43,480 --> 00:06:44,610 Hadi. 36 00:06:48,940 --> 00:06:49,850 Benim adım Shen Tuo. 37 00:06:50,480 --> 00:06:52,480 Nemli mekanizma sanatının varisiyim. 38 00:06:53,020 --> 00:06:55,350 Bugün bu hapishanede 100 günü tamamlayacağım. 39 00:06:56,020 --> 00:06:57,770 Oraya gönüllü olarak girmeye karar veren bendim. 40 00:06:59,430 --> 00:07:00,390 Bunun nedeni, altı ay önce, 41 00:07:01,230 --> 00:07:02,900 kız arkadaşım Jiang Ren şu talihsizliği yaşadı: 42 00:07:03,600 --> 00:07:05,600 Bu insan cehennemine girin. 43 00:07:05,980 --> 00:07:06,890 Bu gürültü neydi? 44 00:07:13,780 --> 00:07:15,980 [Öğle vakti kaçacağız] 45 00:07:15,980 --> 00:07:16,930 Herkes hazırlansın. 46 00:07:17,400 --> 00:07:18,350 Öğle vakti kaçacağız. 47 00:07:18,890 --> 00:07:19,940 Çok güzel. 48 00:07:24,520 --> 00:07:25,510 Yirmi yıl önce, 49 00:07:25,600 --> 00:07:26,480 zalim imparator Mo Shouxin 50 00:07:26,480 --> 00:07:28,730 Mekanizmalar şehrinde bir maden inşa ettirdi. 51 00:07:29,270 --> 00:07:31,560 Bunu yapmak için tebaasına normal vatandaşları tutuklamalarını emretti. 52 00:07:31,940 --> 00:07:32,980 böylece gece gündüz çalıştılar. 53 00:07:33,730 --> 00:07:35,730 Buradan tek kaçış seçeneği 54 00:07:35,900 --> 00:07:38,110 çekirdeğe girmektir 55 00:07:38,110 --> 00:07:40,190 şehrin kendisinden 56 00:07:40,190 --> 00:07:41,730 Nemli hazineyi almak için 57 00:07:41,730 --> 00:07:42,890 ve onu Mo Shouxin'e ver. 58 00:07:46,520 --> 00:07:47,270 Hadi çabuk. 59 00:08:13,610 --> 00:08:14,230 Anahtar. 60 00:08:14,640 --> 00:08:15,430 Bu güvenli mi? 61 00:08:21,270 --> 00:08:22,650 Sonra, çabuk! 62 00:08:23,480 --> 00:08:24,860 Takip etme! 63 00:08:28,570 --> 00:08:29,100 Almak. 64 00:08:29,390 --> 00:08:30,110 Teşekkür ederim. 65 00:08:41,230 --> 00:08:42,059 Herkes yemek yedi mi? 66 00:08:44,270 --> 00:08:45,060 Bana dikkat et. 67 00:08:47,070 --> 00:08:49,150 Madenin mevcut tek haritası bu. 68 00:08:52,020 --> 00:08:53,900 Kaldırma platformu buradan çıkmanın tek yolu. 69 00:08:55,440 --> 00:08:56,890 Gözetim çok sıkıdır. 70 00:08:57,650 --> 00:08:58,980 Erkek işçiler çalışmayı bıraktığında 71 00:08:59,310 --> 00:09:01,480 gardiyanlar hücrelerine kadar onlara eşlik edecek 72 00:09:02,020 --> 00:09:04,310 ve kaldırma platformu korumaları vardiya değiştirecektir. 73 00:09:04,560 --> 00:09:06,140 Bu bizim tek şansımız olacak ve bundan yararlanmalıyız. 74 00:09:08,650 --> 00:09:09,350 ama 75 00:09:09,610 --> 00:09:11,100 çalışmayı bıraktığımızda 76 00:09:11,520 --> 00:09:12,940 Kadınlar henüz vardiyalarına başlamadılar. 77 00:09:13,390 --> 00:09:15,520 Bu nedenle ayrı ayrı hareket etmemiz gerekiyor. 78 00:09:15,940 --> 00:09:17,480 onları kurtaracağız 79 00:09:17,480 --> 00:09:19,020 Platformu işgal ediyoruz. 80 00:09:57,100 --> 00:09:57,810 İmkansız. 81 00:09:58,570 --> 00:10:00,690 O zamana kadar, zaten havadan izleyen bir nöbetçi kuş olacak. 82 00:10:00,690 --> 00:10:02,690 Bizi de aynı şekilde keşfedecekler. 83 00:10:03,930 --> 00:10:05,940 Tahta bir kuştan başka bir şey değil. 84 00:10:06,610 --> 00:10:08,010 Shen ve ben onunla ilgileneceğiz. 85 00:10:10,180 --> 00:10:13,060 O tahta kuş Nemlilerin mekanizmalarından biridir. 86 00:10:13,390 --> 00:10:15,980 Çalışması iç mekanizmanın dönmesine bağlıdır. 87 00:10:16,940 --> 00:10:18,310 Hareketini üreten dişli çark 88 00:10:18,310 --> 00:10:20,940 Kuşun kanadının altında bulunur. 89 00:10:22,850 --> 00:10:23,980 Eğer sıkışmayı başarırsak 90 00:10:24,320 --> 00:10:26,810 dişli çark, 91 00:10:28,440 --> 00:10:30,150 tahta kuş ateş etmeyi bırakacak. 92 00:10:30,400 --> 00:10:31,480 Bunu unutma. 93 00:10:31,570 --> 00:10:32,150 Yarım saat sonra başlıyoruz. 94 00:10:32,570 --> 00:10:33,940 Sadece yarım saatimiz var. 95 00:10:47,320 --> 00:10:48,390 Zamanımız azalıyor. 96 00:10:52,150 --> 00:10:53,430 Önce Jiang Ren'i bulalım. 97 00:10:58,860 --> 00:10:59,980 Hızlı! 98 00:11:00,980 --> 00:11:02,060 Hadi! 99 00:11:04,980 --> 00:11:06,230 Shen Tuo, ilk sen git! Hızlı! 100 00:11:11,310 --> 00:11:12,260 Shen Tuo! 101 00:11:31,980 --> 00:11:32,770 Jiang Ren nereye gitti? 102 00:11:33,390 --> 00:11:34,680 Konuşmak! 103 00:12:31,940 --> 00:12:33,980 Efendim, aradığınız kolye 104 00:12:33,980 --> 00:12:35,810 Oraya kilitledikleri kadına ait. 105 00:12:51,690 --> 00:12:54,060 Herkes hazırlansın. Öğle vakti kaçacağız. 106 00:12:54,060 --> 00:12:55,770 Çok güzel. 107 00:12:56,640 --> 00:12:57,730 Bayan Jiang, 108 00:12:58,310 --> 00:13:00,060 Bu çocuk güvenilir mi? 109 00:13:01,140 --> 00:13:02,520 O benim erkek arkadaşım. 110 00:13:02,520 --> 00:13:04,440 Ayrıca Nemli mekanizma sanatının varisidir. 111 00:13:08,060 --> 00:13:09,600 Sen özgürsün. 112 00:13:34,140 --> 00:13:34,900 Hey! 113 00:13:34,900 --> 00:13:36,560 Ona el sürmeyi aklından bile geçirme! 114 00:13:36,860 --> 00:13:38,730 Merak etme! Sadece seni kışkırtmak istiyor! 115 00:14:24,150 --> 00:14:25,770 Sen Shen Tuo musun? 116 00:14:26,390 --> 00:14:28,640 Nemli mekanizma sanatının varisi mi? 117 00:14:29,600 --> 00:14:31,110 Kim olduğumu biliyor musun? 118 00:14:33,020 --> 00:14:34,190 Mo Shouxin, 119 00:14:35,310 --> 00:14:36,680 Kendinizi otoritenizi kötüye kullanmaya adadınız 120 00:14:36,680 --> 00:14:38,360 ve masum insanları katletmek. 121 00:14:38,850 --> 00:14:39,970 Tanrıların işini bitirmemesi çok yazık. 122 00:14:40,360 --> 00:14:42,140 Birkaç yıl önce bu hastalıktan muzdarip olduğunuzda. 123 00:14:46,680 --> 00:14:48,360 Başka ne biliyorsun? 124 00:14:48,610 --> 00:14:50,060 Bu hapishaneyi izinsiz inşa ettin. 125 00:14:50,270 --> 00:14:51,810 Başkalarının hayatlarını ayaklar altına almayı umursamadın. 126 00:14:51,940 --> 00:14:53,440 Masum insanları yorulmadan kazmaya zorladın 127 00:14:53,510 --> 00:14:54,390 tüm girişlere göz atmak için 128 00:14:54,390 --> 00:14:55,980 mekanizmalar şehrinden 129 00:14:56,190 --> 00:14:57,820 çünkü sen onun içinde saklı olan hazineyi ele geçirmek istedin. 130 00:14:57,980 --> 00:15:00,060 Ne yazık ki kimse onu bulup canlı çıkamadı. 131 00:15:00,360 --> 00:15:01,810 Kaç kişiyi idama mahkum ettiniz? 132 00:15:01,970 --> 00:15:03,140 kendi bencilliğin yüzünden mi? 133 00:15:14,140 --> 00:15:15,980 Birkaç yıl önce kalp krizi geçirdim 134 00:15:16,270 --> 00:15:18,400 ve sonuç olarak bana mekanik bir kalp takmak zorunda kaldılar. 135 00:15:18,980 --> 00:15:21,220 Konuyla ilgili ilginç olan şey, birisinin bunu yerleştirmesi 136 00:15:21,690 --> 00:15:23,520 mekanik kalbimin denetleyicisi 137 00:15:23,850 --> 00:15:25,850 mekanizmalar şehrinin merkezinde. 138 00:15:26,810 --> 00:15:29,020 Kontrol cihazından beş kilometreden fazla uzaklaşırsam, 139 00:15:29,020 --> 00:15:31,350 kalbim atmayı bırakacak. 140 00:15:31,610 --> 00:15:33,520 Bu hapishaneden çıkabilmek için 141 00:15:33,520 --> 00:15:35,570 Önce o sürücüyü geri getirmeliyim. 142 00:15:36,970 --> 00:15:38,900 Burada asıl mahkumun sen olduğunu görüyorum. 143 00:15:40,140 --> 00:15:41,860 Babanın adı Shen Gong. 144 00:15:42,060 --> 00:15:44,400 Sen dört yaşındayken senden ayrıldı. 145 00:15:44,400 --> 00:15:45,810 Nedenini biliyor musun? 146 00:15:47,020 --> 00:15:48,180 Babamı tanıyor musun? 147 00:15:48,180 --> 00:15:49,270 Oydu 148 00:15:49,860 --> 00:15:52,770 kalbimin denetleyicisini mekanizmalar şehrine soktu. 149 00:15:54,430 --> 00:15:57,060 Bana bir zalim olarak bu cezayı verdiğini söyledi. 150 00:15:57,480 --> 00:15:58,810 Ben de onu öldürdüm. 151 00:16:02,230 --> 00:16:03,440 Ve seni öldüreceğim! 152 00:16:04,400 --> 00:16:05,850 Mekanizmalar şehrine girmeni istiyorum 153 00:16:05,850 --> 00:16:07,390 denetleyiciyi çıkarmak için. 154 00:16:10,650 --> 00:16:12,140 Mümkün değil! 155 00:16:40,810 --> 00:16:41,690 Jiang Ren! 156 00:16:43,730 --> 00:16:44,770 Shen Tuo! 157 00:16:44,900 --> 00:16:45,930 Shen Tuo! 158 00:16:48,680 --> 00:16:50,480 Jiang Ren! 159 00:16:51,060 --> 00:16:51,940 Jiang Ren! 160 00:16:55,110 --> 00:16:55,480 Jiang Ren! 161 00:16:55,480 --> 00:16:57,650 Gitmesine izin ver! 162 00:16:58,890 --> 00:16:59,890 Sessiz ol! 163 00:17:00,060 --> 00:17:00,890 Shen Tuo! 164 00:17:01,560 --> 00:17:03,060 Bir anlaşma yapsak nasıl olur? 165 00:17:03,060 --> 00:17:04,060 Shen Tuo! 166 00:17:13,810 --> 00:17:17,440 O su deposu yaklaşık dört saatte dolacak. 167 00:17:20,930 --> 00:17:24,359 Tam olarak bu yaprağın kırmızıya dönmesi de dört saat sürüyor 168 00:17:25,270 --> 00:17:27,359 bir zamanlar yeryüzünden koparılmıştı. 169 00:17:27,940 --> 00:17:31,140 Fazla zamanınız kalmadı. 170 00:17:32,860 --> 00:17:33,940 Shen Tuo! 171 00:17:34,400 --> 00:17:36,270 Gitme! 172 00:17:37,020 --> 00:17:38,730 Gitme Shen Tuo! 173 00:17:38,730 --> 00:17:39,940 Gitme! 174 00:17:42,980 --> 00:17:45,270 Gitme Shen Tuo! 175 00:17:46,230 --> 00:17:47,850 Gitmesine izin ver! 176 00:17:50,230 --> 00:17:51,650 Shen Tuo! 177 00:18:03,390 --> 00:18:04,520 Mekanizmalar şehrine girmem gerekiyor. 178 00:18:04,520 --> 00:18:05,600 Beni daha fazla beklemeyin. 179 00:18:06,440 --> 00:18:07,730 Tek başına nasıl gideceksin? 180 00:18:07,940 --> 00:18:09,060 Hadi seninle gidelim. 181 00:18:11,900 --> 00:18:12,730 Hayır. 182 00:18:13,690 --> 00:18:15,650 Bu noktada takım arkadaşlarınızı küçümseyecek misiniz? 183 00:18:20,980 --> 00:18:22,060 Bu konu sadece beni ilgilendiriyor. 184 00:18:22,570 --> 00:18:23,900 Jiang Ren'i kurtarmam lazım. 185 00:18:24,230 --> 00:18:25,650 Bana eşlik etmene izin vermeyeceğim. 186 00:18:25,650 --> 00:18:26,720 Çok tehlikeli olacak. 187 00:18:30,560 --> 00:18:31,560 burada kal 188 00:18:31,850 --> 00:18:32,940 ve kaçmak için en uygun fırsatı bekleyin. 189 00:18:34,430 --> 00:18:35,390 Şehre girsem 190 00:18:35,770 --> 00:18:37,320 Büyük olasılıkla sonu ölecek. 191 00:18:38,190 --> 00:18:39,400 Eğer denemeye değerse, 192 00:18:40,070 --> 00:18:41,640 Risk almanın bir önemi yok. 193 00:18:42,480 --> 00:18:44,570 Burada köle olarak yaşamaktan her zaman daha iyi olacaktır. 194 00:18:47,230 --> 00:18:48,510 Başıma gelen en iyi şey 195 00:18:48,510 --> 00:18:49,390 bu yere geldiğimden beri 196 00:18:49,390 --> 00:18:51,260 sevdiğim kadını bulmaktır. 197 00:18:51,810 --> 00:18:54,150 Kodu 9951'dir. 198 00:18:55,100 --> 00:18:57,060 O nereye giderse oraya gideceğim. 199 00:18:57,520 --> 00:18:58,180 Shen Tuo, 200 00:18:59,060 --> 00:19:00,110 hatırladığım tek şey 201 00:19:00,230 --> 00:19:01,650 beni besledin mi 202 00:19:02,100 --> 00:19:03,470 açlıktan ölmek üzereyken. 203 00:19:03,890 --> 00:19:04,940 O günden itibaren, 204 00:19:05,150 --> 00:19:06,360 Her zaman sana eşlik etmeye karar verdim. 205 00:19:07,020 --> 00:19:07,730 Shen Tuo, 206 00:19:07,970 --> 00:19:10,510 Bao, opera oyuncusu olarak çalışırken biraz Kung fu öğrendi. 207 00:19:10,770 --> 00:19:12,140 Ma Guan bir zamanlar hırsızdı. 208 00:19:12,440 --> 00:19:13,730 San Jin bir kasaptı. 209 00:19:13,890 --> 00:19:15,520 Hayatım boyunca korumalık yaptım. 210 00:19:16,360 --> 00:19:17,730 Orası tehlikelerle dolu. 211 00:19:18,230 --> 00:19:20,230 Biz olmadan orada ne yapacaktınız? 212 00:19:25,890 --> 00:19:26,940 yalancı, 213 00:19:27,060 --> 00:19:29,020 burada kal, başkalarının kafasını karıştır. 214 00:19:29,570 --> 00:19:31,480 Bize eşlik edersen bize ne faydası var? 215 00:19:31,480 --> 00:19:33,230 Bildiğin tek şey domuzları öldürmek, hiçbir şeyden haberin yok. 216 00:19:33,720 --> 00:19:34,810 İlahi sırrı biliyorum. 217 00:19:35,600 --> 00:19:37,680 Eğer seninle kaçmasaydım 218 00:19:37,890 --> 00:19:39,480 Çünkü bunu tahmin ettim 219 00:19:40,060 --> 00:19:40,770 Yolculuk bir katliam olacaktı. 220 00:19:41,020 --> 00:19:42,480 Seninle içeri girdiğimde 221 00:19:42,480 --> 00:19:43,930 Bunu yaptım çünkü öngördüm 222 00:19:45,230 --> 00:19:46,190 her şeyin yolunda gideceğini. 223 00:19:49,640 --> 00:19:50,480 İyi sakla. 224 00:19:55,390 --> 00:19:56,270 Gitme. 225 00:19:57,810 --> 00:19:58,560 Çünkü? 226 00:20:03,020 --> 00:20:04,730 Shen Tuo, endişelenme. 227 00:20:05,230 --> 00:20:06,320 Jiang Ren güvende ve sağlam olacak 228 00:20:06,320 --> 00:20:07,390 geri döndüğünde. 229 00:21:19,430 --> 00:21:21,640 Efendim, mekanizmalar şehrine çoktan ulaştılar. 230 00:22:06,310 --> 00:22:07,480 Kıpırdama. 231 00:22:07,940 --> 00:22:09,650 Bu robotlar tespit ederken tepki veriyor 232 00:22:09,650 --> 00:22:10,770 yer titreşimleri. 233 00:22:11,350 --> 00:22:12,310 Eğer hareket etmezsek, 234 00:22:12,310 --> 00:22:13,640 Saldıracak hedef bulamayacaklar. 235 00:22:29,940 --> 00:22:31,350 Doğru, hareket etmiyorlar! 236 00:22:37,480 --> 00:22:39,310 Xia, kardeşin nerede? 237 00:22:40,810 --> 00:22:43,980 Kocaman bir labirente geldik. 238 00:22:44,890 --> 00:22:46,520 Bir kaya bizi kovalıyordu. 239 00:22:47,940 --> 00:22:49,730 Çıkışa çok yaklaşmıştık. 240 00:23:09,890 --> 00:23:10,940 Kardeşimi zorlamaya nasıl cesaret edersin? 241 00:23:12,570 --> 00:23:13,940 Erkek kardeş! Savaşmayı bırakın! 242 00:23:29,650 --> 00:23:31,470 Birisi kolyeyi zorla çıkarmaya çalışırsa, 243 00:23:31,680 --> 00:23:32,820 mekanizma devreye girecektir. 244 00:24:37,650 --> 00:24:38,520 Erkek kardeş! 245 00:24:41,520 --> 00:24:42,640 Burada bir tablo var. 246 00:24:42,640 --> 00:24:43,360 Shen Tuo bana tüm testlerin 247 00:24:43,730 --> 00:24:44,970 Aynı mekanizma tarafından kontrol ediliyorlardı. 248 00:24:45,770 --> 00:24:46,900 Bana yalan söylemiş olamazsın! 249 00:24:46,900 --> 00:24:49,350 -Bana yalan söylemiş olamazsın! -Erkek kardeş. 250 00:24:49,350 --> 00:24:50,980 Kardeşim, hadi. 251 00:24:50,980 --> 00:24:52,770 -Erkek kardeş. -Bana yalan söylemiş olamazsın! 252 00:24:57,350 --> 00:24:58,230 Hadi. 253 00:25:20,190 --> 00:25:21,400 Başardık! 254 00:25:22,680 --> 00:25:23,860 Mekanizmalar şehrini canlı bırakabilecek tek kişi biziz! 255 00:25:24,440 --> 00:25:26,360 son yirmi yılda! 256 00:25:26,940 --> 00:25:27,600 Kardeşim, 257 00:25:28,640 --> 00:25:30,480 hadi eve dönelim. 258 00:25:32,350 --> 00:25:34,610 Hadi eve dönelim. 259 00:25:44,730 --> 00:25:45,680 İlk önce bir göz atacağım. 260 00:26:03,520 --> 00:26:05,770 Erkek kardeş! 261 00:26:06,930 --> 00:26:09,940 Kaçmaya devam etmek istemiyorum. 262 00:26:10,940 --> 00:26:13,230 Daha önce sahip olduğum taşların gittiğini gördüm. 263 00:26:13,770 --> 00:26:16,110 bu yüzden tam hızda koşmaya başladım 264 00:26:16,810 --> 00:26:18,230 buraya gelene kadar. 265 00:26:31,400 --> 00:26:33,770 Shen, bu işe yaramıyor. 266 00:26:34,600 --> 00:26:36,180 Dikkatinizi çekmeye çalışacağım. 267 00:26:36,180 --> 00:26:37,180 Siz bu fırsattan yararlanın ve kapıdan içeri girin. 268 00:26:37,440 --> 00:26:38,320 Geri dönmek için bir dolambaçlı yoldan gideceğim. 269 00:26:38,320 --> 00:26:39,270 Hayır. 270 00:26:39,600 --> 00:26:40,980 Çok hızlılar. 271 00:26:40,980 --> 00:26:41,980 Geri dönemeyeceksin. 272 00:26:45,980 --> 00:26:47,230 Kendim deneyeyim. 273 00:26:50,390 --> 00:26:51,930 İlerlemeye devam etmek istemiyorum. 274 00:26:55,690 --> 00:26:57,520 Koşmak! Benim için endişelenme! 275 00:26:57,730 --> 00:26:58,770 Koşmak! 276 00:27:00,020 --> 00:27:01,230 Xia, dikkatli ol! 277 00:28:33,940 --> 00:28:34,890 Fare. 278 00:28:35,230 --> 00:28:36,190 İnek. 279 00:28:36,430 --> 00:28:37,390 Kaplan. 280 00:28:37,520 --> 00:28:38,520 Tavşan. 281 00:28:38,520 --> 00:28:39,150 Ejderha. 282 00:28:39,640 --> 00:28:41,230 Onlar burcun on iki hayvanıdır. 283 00:28:43,070 --> 00:28:44,470 Bunu zaten biliyordum. 284 00:28:45,470 --> 00:28:46,640 Peki bunlar ne anlama geliyor? 285 00:28:48,480 --> 00:28:49,480 Cahil. 286 00:28:50,970 --> 00:28:52,510 Birincisi Kan, ikincisi Kun. 287 00:28:52,510 --> 00:28:54,310 Üçüncüsü Zhen ve dördüncüsü Xun. 288 00:28:54,310 --> 00:28:55,940 Beşinci Zhonggong ve altıncı Qian. 289 00:28:55,940 --> 00:28:58,100 Yedinci Dui, sekizinci Nesil ve dokuzuncu Li. 290 00:28:59,730 --> 00:29:01,270 Qian attır. 291 00:29:02,980 --> 00:29:04,110 Kun inektir. 292 00:29:06,520 --> 00:29:07,820 Zhen ejderhadır. 293 00:29:09,890 --> 00:29:11,430 Kan domuzdur. 294 00:29:12,110 --> 00:29:14,980 On iki hayvan pa kua'nın trigramlarını temsil eder. 295 00:29:15,140 --> 00:29:17,230 Pa kua'da çıkış Gen'e karşılık geliyor. 296 00:29:17,730 --> 00:29:18,640 Ve Gen köpektir, 297 00:29:18,640 --> 00:29:21,010 yani cevap köpeğin içinde. 298 00:29:28,860 --> 00:29:30,100 Sen ne yaptın? 299 00:29:31,350 --> 00:29:33,570 Ben hiçbir şey yapmadım! 300 00:30:11,930 --> 00:30:13,470 Rüzgar nereden geliyor? 301 00:30:14,350 --> 00:30:16,520 Artık dayanamıyorum! 302 00:30:16,640 --> 00:30:18,940 Belim kırılacak! 303 00:30:19,850 --> 00:30:22,650 Duvara yaklaşmam lazım 304 00:30:22,930 --> 00:30:23,980 Cevabı bilmek için! 305 00:30:24,140 --> 00:30:25,860 Peki bunu nasıl yapacağız? 306 00:30:30,730 --> 00:30:32,270 Ayağımı tut! 307 00:30:33,060 --> 00:30:34,650 Ayağımı tut! 308 00:31:02,480 --> 00:31:03,900 Anladım! 309 00:31:04,020 --> 00:31:05,850 Bu delikler havayı emiyor! 310 00:31:06,060 --> 00:31:07,980 Burası kocaman bir körük gibidir. 311 00:31:09,070 --> 00:31:10,850 Orta sütun yataktır. 312 00:31:12,610 --> 00:31:14,810 Kolonun iki yatağı vardır. 313 00:31:15,900 --> 00:31:18,510 Dişli döndüğünde rulmanlardan biri devreye girer, 314 00:31:18,720 --> 00:31:22,350 bu da duvar fanının mekanik hareketine neden olur. 315 00:31:22,470 --> 00:31:24,810 Harici fan her şeyi çeker, böylece odadaki her nesne 316 00:31:24,810 --> 00:31:27,060 duvardaki deliklerden demir çivilerin üzerine düşüyor. 317 00:31:41,930 --> 00:31:43,680 Sola çevirin! 318 00:32:02,320 --> 00:32:04,190 Ne oldu? 319 00:32:27,350 --> 00:32:28,680 Bu henüz bitmedi. 320 00:32:29,060 --> 00:32:30,270 Sütuna tutunun! 321 00:33:07,560 --> 00:33:08,770 Kapı açıldı! 322 00:33:21,720 --> 00:33:22,390 Dostum, 323 00:33:23,270 --> 00:33:24,810 Yüzün talihsizliği öngörüyor. 324 00:33:26,230 --> 00:33:27,730 Yüzün talihsizliğin habercisi! 325 00:33:28,060 --> 00:33:29,360 Bunu düşünmeyi bırak. 326 00:33:30,600 --> 00:33:31,930 Geri dönemezler. 327 00:33:33,140 --> 00:33:33,930 Bu imkansız. 328 00:33:36,190 --> 00:33:37,190 Oradan canlı çıkan var mı? 329 00:33:37,430 --> 00:33:38,890 Son yıllarda? 330 00:33:39,690 --> 00:33:40,640 Shen Tuo'ya Jiang Ren'le ilgileneceğime dair söz verdim. 331 00:33:40,640 --> 00:33:42,930 Ona geri döndüğünde güvende olacağını söyledim. 332 00:33:47,440 --> 00:33:48,230 Bu tembel olduğun için! 333 00:33:48,230 --> 00:33:48,980 Ne istiyorsun? 334 00:33:51,690 --> 00:33:52,640 Cesaretiniz varsa yine tembellik yapın! 335 00:33:54,980 --> 00:33:56,270 Artık bana vurma! 336 00:33:57,400 --> 00:33:58,400 Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? 337 00:34:02,850 --> 00:34:03,520 Ne yapıyorlar? 338 00:35:01,440 --> 00:35:02,110 Ne gördün? 339 00:35:03,190 --> 00:35:04,520 Shen Tuo size binlerce fikir veriyor. 340 00:35:04,610 --> 00:35:05,850 Elbette. 341 00:35:06,230 --> 00:35:08,730 Nemli mekanizmalar sanatının varisidir. 342 00:35:08,940 --> 00:35:10,150 Ama yeteneğim de miras kaldı 343 00:35:10,150 --> 00:35:12,140 eski bir aile soyundan. 344 00:35:14,650 --> 00:35:15,930 Birbirimizi uzun zamandır tanıyoruz. 345 00:35:15,930 --> 00:35:17,310 Seni iki kere kurtardım. 346 00:35:17,730 --> 00:35:19,610 En azından bana adının ne olduğunu söylemelisin. 347 00:35:21,430 --> 00:35:22,560 Bir adım yok. 348 00:35:23,480 --> 00:35:25,770 Öyle olsa bile, sen normal ve sıradan bir insansın. 349 00:35:25,770 --> 00:35:27,260 Sizce ihtiyacımız var mı 350 00:35:27,260 --> 00:35:28,730 Böyle bir yerde bir isim var mı? 351 00:35:33,230 --> 00:35:34,650 Bu benim adım. 352 00:35:38,940 --> 00:35:39,940 Ne yapıyorsun? 353 00:35:40,400 --> 00:35:41,360 Benden uzak dur. 354 00:35:42,480 --> 00:35:44,360 Yanında olmazsam seni nasıl koruyabilirim? 355 00:35:44,520 --> 00:35:45,980 Senden hoşlanmıyorum. 356 00:35:46,560 --> 00:35:48,730 Bu size kalmış. Senden hoşlanıyorum. 357 00:35:53,390 --> 00:35:54,060 Çok güzel. 358 00:35:54,570 --> 00:35:55,850 Bu durumda hareket etmeyeceğim. 359 00:35:56,390 --> 00:35:57,440 bir adım daha yok. 360 00:35:58,190 --> 00:35:59,980 Buradan çıkmayı unuttuk. 361 00:36:01,520 --> 00:36:02,400 Peki. 362 00:36:02,980 --> 00:36:04,730 Sen hareket etmezsen ben de hareket etmem. 363 00:36:05,020 --> 00:36:07,850 Kim hareket ederse kaybeder. 364 00:36:08,810 --> 00:36:10,190 Eğer kaybedersem 365 00:36:10,190 --> 00:36:11,560 Senden uzak duracağım. 366 00:36:11,890 --> 00:36:12,890 Eğer kaybedersen 367 00:36:13,430 --> 00:36:14,480 Bana adını söyleyeceksin. 368 00:36:17,480 --> 00:36:19,690 Sana olan şu ki, çok şanslısın. 369 00:36:21,140 --> 00:36:23,020 Ne bileceksin? Çok fazla yeteneğim var. 370 00:36:23,190 --> 00:36:25,150 Hadi ama, gerçekten yeteneği var. 371 00:36:26,480 --> 00:36:27,020 shen, 372 00:36:27,270 --> 00:36:28,230 söyle bana, kim haklı? 373 00:36:28,850 --> 00:36:29,770 Neler oluyor? 374 00:36:30,060 --> 00:36:30,930 Dinlemek. 375 00:36:44,810 --> 00:36:47,890 Koş, gel! 376 00:36:47,890 --> 00:36:49,060 Flört bitti! 377 00:36:49,060 --> 00:36:49,940 Koşuyor! 378 00:36:50,230 --> 00:36:51,900 Hepsi gitti. Neden kaçmıyorsun? 379 00:36:52,600 --> 00:36:54,860 Sen kaçmazsan ben de kaçmam. 380 00:37:57,570 --> 00:37:58,690 Onlar dev kayalar! 381 00:38:00,180 --> 00:38:01,560 Eksen burada. 382 00:38:07,150 --> 00:38:08,600 Güneybatıya doğru bir parça eksikse çıkış demektir. 383 00:38:08,600 --> 00:38:10,230 Kuzeybatıda eksikse ölüm demektir. 384 00:38:10,230 --> 00:38:12,140 Üç boy ve iki şortla kuyruk çıkıntılı halde bırakılır. 385 00:38:12,140 --> 00:38:13,930 Üç şortlu ve iki uzunlu olup ortası sıkılır. 386 00:38:13,930 --> 00:38:15,680 Testlerin her biri bizim için çok büyük tehlike oluşturacak. 387 00:38:15,680 --> 00:38:17,430 Tüm testlerin üstesinden gelebilecek ekseni bulmalıyız. 388 00:38:40,310 --> 00:38:41,940 Ne kadar ileri gidersek risk o kadar artar. 389 00:38:43,060 --> 00:38:44,350 Çok dikkatli olun. 390 00:39:00,270 --> 00:39:01,850 Xia'nın ne dediğini unuttun mu? 391 00:39:23,610 --> 00:39:25,270 Yani onlar zaten buradaydılar. 392 00:39:25,730 --> 00:39:28,110 Testlerin sırası doğru değil. 393 00:39:28,940 --> 00:39:30,930 Buraya döndüğünde bizi buldu. 394 00:39:31,560 --> 00:39:34,560 Ama robot testini geçtik 395 00:39:35,310 --> 00:39:36,890 ve on iki hayvanınkine geliyoruz. 396 00:39:40,560 --> 00:39:43,070 Belki testler taşınabilir. 397 00:39:52,560 --> 00:39:54,930 Devasa ormanlık alanı geçmemiz gerekiyor 398 00:39:54,930 --> 00:39:56,020 Çıkışı bulmak için. 399 00:39:56,230 --> 00:39:57,310 Gibi? 400 00:39:57,310 --> 00:39:58,940 O tahta oklava er ya da geç bizi ezecek. 401 00:39:59,100 --> 00:40:00,690 Önemli olan ahşabın bizi kovalamasına izin vermememizdir. 402 00:40:00,900 --> 00:40:02,390 Onu takip etmeliyiz. 403 00:40:03,180 --> 00:40:04,060 Ne demek istiyorsun? 404 00:40:08,980 --> 00:40:11,570 Makara yaparak kuvvetin yönünü değiştirebilirsiniz. 405 00:40:12,100 --> 00:40:13,270 Gücü kullanabiliriz. 406 00:40:16,350 --> 00:40:17,520 Yardımınıza ihtiyaçım var. 407 00:40:43,190 --> 00:40:43,940 Yavaşça! 408 00:40:44,150 --> 00:40:45,020 Hadi çalışalım! 409 00:40:47,350 --> 00:40:47,980 Hızlı! 410 00:40:48,930 --> 00:40:50,020 Yemek yemedin mi? 411 00:40:50,480 --> 00:40:51,610 Hadi çalışalım! 412 00:40:53,640 --> 00:40:54,770 Hadi! 413 00:40:57,520 --> 00:40:58,650 Hızlı! 414 00:41:05,810 --> 00:41:06,640 İyi misin? 415 00:41:40,150 --> 00:41:40,940 İyi misin? 416 00:41:41,850 --> 00:41:43,110 Sonunda varıyoruz. 417 00:41:46,350 --> 00:41:47,230 Hey, 418 00:41:49,310 --> 00:41:50,310 bak. 419 00:41:50,310 --> 00:41:51,430 Shen Tuo, 420 00:41:52,600 --> 00:41:55,320 bu kadar saçmalığı nerden öğrendin 421 00:41:55,690 --> 00:41:57,190 ve genel olarak pek çok şey?* 422 00:41:57,190 --> 00:41:58,190 Her şey çok ilginç. 423 00:42:03,940 --> 00:42:04,770 Nemli yazılardan. 424 00:42:06,180 --> 00:42:07,930 Bay Mo gelip vekalet plakasını almamı istedi. 425 00:42:08,270 --> 00:42:10,440 Bu bölgeye göz kulak olun, rahatlamayın. 426 00:42:10,940 --> 00:42:11,560 Evet efendim. 427 00:42:21,940 --> 00:42:22,980 Bay Mo bunu emrediyor 428 00:42:23,310 --> 00:42:25,570 Demir muhafızların tüm üyeleri hapishaneye taşınır. 429 00:42:25,570 --> 00:42:27,480 Şahsen bir inceleme yapacaksınız. 430 00:42:27,600 --> 00:42:28,520 Evet! 431 00:42:46,480 --> 00:42:47,600 Işın. 432 00:42:47,850 --> 00:42:49,600 Bu Bao! Işın! 433 00:44:34,400 --> 00:44:35,070 Jiang Ren! 434 00:44:35,680 --> 00:44:36,310 Shen Tuo! 435 00:44:37,430 --> 00:44:38,850 Geleceğini biliyordum! 436 00:44:39,270 --> 00:44:40,810 Merak etme. 437 00:44:41,770 --> 00:44:43,930 Ben zaten yanındayım, sana hiçbir şey olmayacak. 438 00:44:46,070 --> 00:44:47,400 Seni hemen buradan çıkaracağım. 439 00:44:50,270 --> 00:44:50,940 Shen Tuo. 440 00:45:02,850 --> 00:45:04,270 Sen bir sürtüksün! 441 00:45:09,770 --> 00:45:10,400 Koca, 442 00:45:12,060 --> 00:45:13,390 neden bana vuruyorsun? 443 00:45:13,900 --> 00:45:16,350 Baban seni bir geneleve götürdü 444 00:45:17,020 --> 00:45:19,230 ve orada en güzel fahişe oldun. 445 00:45:19,230 --> 00:45:20,730 Kaç erkeğe 'koca' dedin? 446 00:45:26,730 --> 00:45:28,930 Kaç erkekle yattın? 447 00:45:40,310 --> 00:45:41,440 Fahişe! 448 00:45:44,640 --> 00:45:46,690 Benden bu kadar nefret ediyorsan 449 00:45:48,390 --> 00:45:49,390 neden? 450 00:45:55,310 --> 00:45:57,980 Beni neden oradan çıkardın? 451 00:46:05,400 --> 00:46:07,940 Çünkü çok dürtüseldim! 452 00:46:20,940 --> 00:46:21,900 Göksel ateş, gök gürültüsü tanrısı, 453 00:46:21,900 --> 00:46:22,770 Gök gürültüsü beş yönden yağsın. 454 00:46:22,770 --> 00:46:23,520 Göksel ateş, gök gürültüsü tanrısı, 455 00:46:23,520 --> 00:46:24,860 Şeytanları yok etmeme yardım et. 456 00:46:25,520 --> 00:46:27,230 Yüzünü göremiyorsunuz ama çok güzel bir vücudu var. 457 00:46:27,980 --> 00:46:29,610 Canavarlar ortaya çıksın! 458 00:46:29,610 --> 00:46:30,690 İmparatorun emirlerine uyun! 459 00:46:30,690 --> 00:46:33,970 Acele et, acele et! 460 00:46:34,730 --> 00:46:35,510 Lanet etmek! 461 00:46:40,400 --> 00:46:42,270 Çok şükür sakinleştirici iksiri aldım. 462 00:46:51,020 --> 00:46:51,730 Shen! 463 00:46:51,940 --> 00:46:52,690 Shen! 464 00:46:53,390 --> 00:46:54,940 Shen, uyan! 465 00:46:55,180 --> 00:46:56,020 Shen! 466 00:46:58,110 --> 00:46:59,560 Shen! 467 00:46:59,560 --> 00:47:00,940 Jiang Ren. 468 00:47:02,730 --> 00:47:03,610 Peki ya Jiang Ren? 469 00:47:03,730 --> 00:47:04,850 Zehirlendik! 470 00:47:06,640 --> 00:47:07,480 Şimdi daha iyi misin? 471 00:47:13,100 --> 00:47:14,560 Bu ne kadar lezzetli! 472 00:47:14,940 --> 00:47:16,360 Lezzetli! 473 00:47:27,100 --> 00:47:28,640 Hepsi benim hatamdı. 474 00:47:28,970 --> 00:47:29,690 Oğlum, 475 00:47:30,060 --> 00:47:31,140 Suçlu benim. 476 00:47:31,140 --> 00:47:32,440 Ben senin oğlun değilim! 477 00:47:40,180 --> 00:47:41,480 Ma Guan! 478 00:47:46,850 --> 00:47:48,270 Adının ne olduğunu söyle bana. 479 00:47:48,560 --> 00:47:50,900 Senin için deli oluyorum. 480 00:47:59,610 --> 00:48:00,480 Sen misin? 481 00:48:00,600 --> 00:48:01,940 Beni öpen sen miydin? 482 00:48:01,940 --> 00:48:03,020 BEN? 483 00:48:08,890 --> 00:48:10,430 Bu müzik bize illüzyonlar veriyor! 484 00:48:18,520 --> 00:48:19,350 Yaklaşmayın! 485 00:48:21,190 --> 00:48:22,100 Sorun ne? 486 00:48:23,150 --> 00:48:24,020 Yaklaşmayın! 487 00:48:25,360 --> 00:48:26,230 Yaklaşmayın! 488 00:49:46,770 --> 00:49:49,020 Bana ilk defa böyle baktın. 489 00:49:52,360 --> 00:49:55,520 Ben bir fahişeden başka bir şey değilim. 490 00:49:56,650 --> 00:49:58,140 Ben buna değmiyorum. 491 00:49:59,070 --> 00:50:00,610 Sen en güzel fahişesin. 492 00:50:01,640 --> 00:50:03,430 Ve ben bir hırsızım. 493 00:50:03,430 --> 00:50:05,430 Mükemmel bir çift oluyoruz. 494 00:50:06,600 --> 00:50:07,730 ben... 495 00:50:12,060 --> 00:50:13,150 Ağlama. 496 00:50:27,520 --> 00:50:28,770 Beni affet. 497 00:50:31,690 --> 00:50:34,100 Adımı bilmiyorsun, değil mi? 498 00:50:34,680 --> 00:50:35,850 Ben Liu Shi'yim. 499 00:50:36,640 --> 00:50:39,560 Beni duyuyor musun? Benim adım Liu Shi. 500 00:50:40,440 --> 00:50:42,350 Benim adım Liu Shi. 501 00:50:42,350 --> 00:50:43,980 Uyanmak! 502 00:50:53,600 --> 00:50:54,480 Merak etme. 503 00:50:56,020 --> 00:50:57,480 Ne olursa olsun 504 00:50:58,100 --> 00:50:59,390 Seni buradan çıkaracağım. 505 00:51:10,100 --> 00:51:12,060 Seni buradan çıkaracağım. 506 00:51:22,900 --> 00:51:23,810 nihayet 507 00:51:24,180 --> 00:51:25,110 Kardeşim. 508 00:51:26,320 --> 00:51:27,230 Nihayet çözüldük. 509 00:51:28,230 --> 00:51:29,770 Bütün kolyeler çıkarıldı mı? 510 00:51:30,350 --> 00:51:33,640 Evet hepimiz özgürleştik. 511 00:51:33,640 --> 00:51:34,640 kardeşler, 512 00:51:35,110 --> 00:51:36,390 Demir muhafız orada. 513 00:51:36,850 --> 00:51:39,100 Burada kalabilirsin 514 00:51:39,520 --> 00:51:40,560 ve köle olarak yaşamaya devam etmek, 515 00:51:41,730 --> 00:51:43,520 sanki kirli köpeklermiş gibi. 516 00:51:44,520 --> 00:51:47,110 Eğer eskisi gibi devam etmek istemiyorsanız silaha sarılın ve beni takip edin. 517 00:51:48,270 --> 00:51:49,390 Özgürlüğümüz için savaşalım! 518 00:51:49,390 --> 00:51:52,940 Hadi! Saldırıda! 519 00:52:05,310 --> 00:52:08,230 Efendim, işçiler ayaklanıyor. 520 00:52:08,760 --> 00:52:10,440 Nasıl isyan edebilirler? 521 00:52:10,810 --> 00:52:12,350 kolyeler takılıyken mi? 522 00:52:12,350 --> 00:52:14,310 Onlar götürüldü. 523 00:52:49,270 --> 00:52:50,520 Neden geri döndük? 524 00:52:52,360 --> 00:52:53,850 Shen Tuo, dikkatli ol! 525 00:53:00,150 --> 00:53:01,430 Bunu daha erken anlamalıydım. 526 00:53:04,270 --> 00:53:06,390 Yere her adım attığımızda, 527 00:53:09,860 --> 00:53:11,770 Yeraltı kablosunu çekiyoruz. 528 00:53:16,060 --> 00:53:18,930 Kablo kolon boyunca tavana kadar uzanıyor 529 00:53:30,190 --> 00:53:33,140 oradan da robotların kafasına giriyor. 530 00:53:33,560 --> 00:53:34,680 Daha sonra vücuttan geçer. 531 00:53:34,940 --> 00:53:37,480 ve tabanda bulunan motor dişlilerine bağlanır. 532 00:53:38,150 --> 00:53:39,690 Anlıyorum. 533 00:53:39,690 --> 00:53:42,310 Şimdi bıçağımın neler yapabileceğini öğrenecekler. 534 00:54:04,690 --> 00:54:05,980 Çok güçlü değil miydin? 535 00:54:06,770 --> 00:54:07,820 Hadi! 536 00:54:10,150 --> 00:54:10,940 Hareket etmiyor! 537 00:54:15,930 --> 00:54:16,600 Hareket etmiyor. 538 00:54:22,100 --> 00:54:23,150 Nasıl oldu da geri geldiler? 539 00:54:23,970 --> 00:54:25,720 Hiçbir fikrimiz yok. 540 00:54:26,230 --> 00:54:26,980 Bu doğru. 541 00:54:27,440 --> 00:54:30,060 Shen, aslında geriye doğru ilerlemiyoruz, değil mi? 542 00:54:34,020 --> 00:54:35,560 Mekanizmalar şehri çalışıyor. 543 00:54:37,600 --> 00:54:40,730 Şehrin kendisi kendi kendine dönen devasa bir mekanizmadır. 544 00:54:41,770 --> 00:54:43,100 Eğer yanılmıyorsam, 545 00:54:43,520 --> 00:54:45,360 Şehrin altında bir magma çeşmesi var. 546 00:54:46,060 --> 00:54:47,930 Bu sayede ısı kinetik enerjiye dönüştürülür. 547 00:54:47,930 --> 00:54:50,310 Şehrin kerterizlerinin hareketi buradan geliyor. 548 00:54:50,940 --> 00:54:53,100 ve bu nedenle testler sürekli olarak ilerlemektedir. 549 00:54:53,100 --> 00:54:55,390 Bu nedenle her şey sürekli değişmektedir. 550 00:54:55,970 --> 00:54:57,440 her küp 551 00:54:57,930 --> 00:54:59,650 bir testi temsil eder. 552 00:55:00,480 --> 00:55:01,860 56 testte, 553 00:55:03,190 --> 00:55:05,940 eksen değişmeden kalır. Hareket etmiyor. 554 00:55:07,150 --> 00:55:07,850 Yani, 555 00:55:08,360 --> 00:55:10,060 Yapmamız gereken onu yavaş yavaş değiştirmek. 556 00:55:10,810 --> 00:55:12,230 kendi kurallarına uyuyorlar. 557 00:55:12,980 --> 00:55:15,060 Bu şekilde merkeze ulaşacağız. 558 00:55:36,470 --> 00:55:37,730 Bunların hepsi çok kıymetli kitaplar. 559 00:55:37,730 --> 00:55:38,850 Nemli mekanizmalar. 560 00:55:39,480 --> 00:55:41,180 Burası şehrin merkezi bölgesi gibi görünüyor. 561 00:55:41,850 --> 00:55:43,440 Birlikte araştıralım. 562 00:55:55,310 --> 00:55:56,020 Sana yardım ediyorum. 563 00:55:56,350 --> 00:55:56,890 Gerek yok. 564 00:55:57,440 --> 00:55:58,400 Onunla tek başıma başa çıkabilirim. 565 00:56:40,650 --> 00:56:41,560 Mo... 566 00:56:42,560 --> 00:56:43,230 Bu… 567 00:56:44,640 --> 00:56:44,980 Dokunmayın. 568 00:56:45,360 --> 00:56:45,980 Neler oluyor? 569 00:57:37,890 --> 00:57:39,270 Xia, içeri gel! 570 00:57:41,150 --> 00:57:41,850 Dikkatli olmak! 571 00:57:43,480 --> 00:57:44,900 İçeri gelin, çabuk! 572 00:58:02,770 --> 00:58:04,810 Hadi, unut onu! 573 00:58:05,690 --> 00:58:07,560 Dikkatli ol, içeri gir! 574 00:58:09,770 --> 00:58:10,890 İçeri gelin, çabuk! 575 00:58:12,860 --> 00:58:13,730 Hadi! 576 00:58:15,220 --> 00:58:16,020 Hadi! 577 00:58:18,940 --> 00:58:19,560 Ma Guan! 578 00:58:21,110 --> 00:58:21,890 Ma Guan! 579 00:58:22,350 --> 00:58:23,350 Hızlı! 580 00:58:25,480 --> 00:58:26,100 Dikkatli olmak! 581 00:58:26,890 --> 00:58:27,430 Kitap! 582 00:58:27,520 --> 00:58:28,270 Kitaplarla örtün! 583 00:59:22,730 --> 00:59:23,520 Ben iyiyim? 584 00:59:23,520 --> 00:59:24,480 Evet. 585 00:59:32,060 --> 00:59:33,060 Neden bitmiyorlar 586 00:59:33,810 --> 00:59:35,900 o lanet oklar mı? 587 00:59:37,900 --> 00:59:38,560 Xia! 588 00:59:39,720 --> 00:59:41,400 Xia! 589 00:59:50,890 --> 00:59:52,350 Shen Tuo, 590 00:59:53,060 --> 00:59:54,980 Öleceğim, değil mi? 591 00:59:58,390 --> 00:59:59,060 Hayır. 592 01:00:01,390 --> 01:00:02,230 Ölmeyeceksin. 593 01:00:05,730 --> 01:00:08,270 Mekanizmalar şehri çok büyük. 594 01:00:09,180 --> 01:00:10,900 Eğer bugüne kadar yaşamayı başarabilseydim 595 01:00:11,390 --> 01:00:13,350 Kardeşimin sayesinde. 596 01:00:14,930 --> 01:00:16,560 kalmak istiyorum 597 01:00:17,770 --> 01:00:19,020 ona arkadaşlık etmek için. 598 01:00:21,180 --> 01:00:22,140 Xia! 599 01:00:22,810 --> 01:00:23,480 Xia! 600 01:00:24,270 --> 01:00:24,930 Xia! 601 01:00:25,440 --> 01:00:26,470 Xia, bana bir şey söyle! 602 01:00:38,560 --> 01:00:39,430 Xia! 603 01:00:39,610 --> 01:00:40,560 Xia! 604 01:01:18,810 --> 01:01:20,230 O raflara çıkıyorum 605 01:01:20,720 --> 01:01:21,520 Mekanizmanın iç kısmına ulaşmak için. 606 01:01:22,310 --> 01:01:23,470 Belki onu durdurabilirim. 607 01:01:26,810 --> 01:01:28,180 Sana yol açacağım. 608 01:01:30,560 --> 01:01:31,310 San Jin, 609 01:01:32,730 --> 01:01:34,100 Sen herkesle ilgilen. 610 01:01:34,850 --> 01:01:35,850 Bırak gideyim. 611 01:01:38,150 --> 01:01:39,270 Kendine dikkat et. 612 01:01:46,640 --> 01:01:48,060 Senin için bir yol açmaya devam edeceğim. 613 01:02:42,940 --> 01:02:43,810 Yang Cheng! 614 01:02:48,480 --> 01:02:49,020 Git, çabuk! 615 01:03:10,560 --> 01:03:11,180 Yang Cheng, iyi misin? 616 01:03:11,180 --> 01:03:13,930 Ben iyiyim! Defol git, zamanımız kalmadı! 617 01:03:14,350 --> 01:03:14,980 Devam etmek! 618 01:03:15,230 --> 01:03:15,820 Hadi. 619 01:03:18,940 --> 01:03:19,390 Hızlı! 620 01:03:19,810 --> 01:03:20,440 Hızlı! 621 01:03:36,070 --> 01:03:36,980 Yolumdan çekil! 622 01:03:37,820 --> 01:03:39,060 Dışarı çıkmayın! 623 01:03:39,730 --> 01:03:41,270 Shen'e güvenmeliyiz. 624 01:05:56,900 --> 01:05:57,850 İşte bu. 625 01:06:14,680 --> 01:06:15,770 Yang Cheng. 626 01:06:16,770 --> 01:06:18,150 Bu denetleyici 627 01:06:19,060 --> 01:06:20,560 Nemli mekanizmanın. 628 01:06:27,640 --> 01:06:29,430 Yani dışarı çıkabileceğiz, değil mi? 629 01:06:30,440 --> 01:06:31,060 İşte böyle. 630 01:06:31,180 --> 01:06:33,350 Evet, evet! 631 01:06:34,310 --> 01:06:36,270 Sonunda dışarı çıkabileceğiz! 632 01:06:37,610 --> 01:06:38,220 Yan Cheng! 633 01:06:38,430 --> 01:06:40,520 Sonunda oğlumu görebileceğim. 634 01:06:43,560 --> 01:06:45,310 Oğlumu göreceğim. 635 01:06:46,140 --> 01:06:48,480 Oğlumu göreceğim. 636 01:07:13,430 --> 01:07:16,060 Hadi gidelim! Jiang Ren'i kurtarmalıyız! 637 01:07:16,520 --> 01:07:17,320 Shen! 638 01:07:39,510 --> 01:07:40,690 Zamanımız doldu. 639 01:07:44,060 --> 01:07:45,610 Ama Bao onunla birlikte, değil mi? 640 01:07:48,150 --> 01:07:49,060 Işın! 641 01:07:56,770 --> 01:07:57,610 Jiang Ren! 642 01:08:17,060 --> 01:08:18,060 Işın! 643 01:08:33,640 --> 01:08:34,810 Işın! 644 01:08:57,229 --> 01:08:57,729 Işın! 645 01:08:58,109 --> 01:08:58,930 Shen Tuo, 646 01:08:59,109 --> 01:09:00,270 Sonunda geri döndün. 647 01:09:00,270 --> 01:09:01,100 Ben zaten buradayım. 648 01:09:02,439 --> 01:09:03,430 sana söz vermiştim 649 01:09:03,430 --> 01:09:04,850 Jiang Ren güvende ve sağlam olurdu 650 01:09:04,850 --> 01:09:06,270 geri döndüğünde 651 01:09:10,350 --> 01:09:11,069 Işın. 652 01:09:11,560 --> 01:09:13,439 Seni hayal kırıklığına uğratmadım, değil mi? 653 01:09:13,439 --> 01:09:15,399 Hayır. Beni yüzüstü bırakmadın, Bao. 654 01:09:15,399 --> 01:09:16,640 Seni buradan çıkaracağım. 655 01:09:17,149 --> 01:09:17,810 Devam etmek. 656 01:09:18,770 --> 01:09:19,560 Jiang Ren'i kurtar. 657 01:09:20,229 --> 01:09:21,390 Çabuk, kurtar onu. 658 01:09:23,859 --> 01:09:24,520 Işın! 659 01:09:25,270 --> 01:09:25,939 Işın! 660 01:09:28,060 --> 01:09:28,939 Işın! 661 01:09:33,890 --> 01:09:34,520 O tarafta! 662 01:09:34,979 --> 01:09:35,640 Hızlı! 663 01:10:27,180 --> 01:10:28,980 Sonunda özgür olacağız! 664 01:11:41,640 --> 01:11:42,150 Jiang Ren! 665 01:11:43,440 --> 01:11:44,110 Jiang Ren! 666 01:11:44,810 --> 01:11:45,480 Jiang Ren! 667 01:11:46,270 --> 01:11:46,930 Jiang Ren! 668 01:11:49,680 --> 01:11:50,350 Jiang Ren! 669 01:11:52,520 --> 01:11:53,190 Jiang Ren! 670 01:11:54,810 --> 01:11:55,360 Jiang Ren! 671 01:11:55,640 --> 01:11:56,320 Jiang Ren! 672 01:12:00,650 --> 01:12:01,310 Jiang Ren! 673 01:12:17,560 --> 01:12:18,230 Jiang Ren! 674 01:12:19,390 --> 01:12:20,060 İyi misin? 675 01:12:21,400 --> 01:12:22,070 Jiang Ren! 676 01:12:25,060 --> 01:12:25,770 Jiang Ren! 677 01:12:25,770 --> 01:12:26,810 Shen Tuo. 678 01:12:27,230 --> 01:12:28,810 Shen Tuo, geri döndün. 679 01:12:31,480 --> 01:12:32,270 Jiang Ren. 680 01:14:46,100 --> 01:14:46,930 Evet! 681 01:14:47,890 --> 01:14:48,730 Zafer! 682 01:14:51,940 --> 01:14:52,810 Durmak! 683 01:14:53,390 --> 01:14:54,230 Kıpırdama! 684 01:15:00,350 --> 01:15:01,230 Beni öldür. 685 01:15:03,100 --> 01:15:03,770 Seni öldürmemi mi istiyorsun? 686 01:15:06,110 --> 01:15:07,390 Peki o zaman aramızdaki fark ne olurdu? 687 01:15:08,270 --> 01:15:09,650 Bu hapishanede yalnız yaşamak 688 01:15:10,140 --> 01:15:11,350 kendin inşa ettin 689 01:15:11,850 --> 01:15:13,360 Bu sana en uygun ceza olacaktır. 690 01:15:24,980 --> 01:15:27,310 Zalim valilere itaat edilmemelidir. 691 01:15:28,320 --> 01:15:29,060 Dünyada, 692 01:15:30,060 --> 01:15:31,480 Yalnızca karşılıklı sevgi düzeni sağlayabilir. 693 01:15:32,230 --> 01:15:33,730 Nefret yalnızca kaos yaratabilir. 694 01:15:36,850 --> 01:15:37,970 Kim oldukları umurumda değil 695 01:15:39,600 --> 01:15:41,270 Hepsi özgürlüğünü kazandı. 696 01:15:43,350 --> 01:15:44,350 Defol buradan. 697 01:15:46,400 --> 01:15:47,610 Eve geri dön. 698 01:16:48,270 --> 01:16:49,480 Hadi, eve git. 699 01:17:10,320 --> 01:17:11,140 Onu bana ver! 700 01:17:11,860 --> 01:17:12,680 Almak! 701 01:17:14,940 --> 01:17:16,150 Yakala! 702 01:17:23,650 --> 01:17:24,470 Onu bana ver! 703 01:17:25,350 --> 01:17:26,560 İşte burada. 704 01:17:38,220 --> 01:17:39,100 Jie. 705 01:17:39,940 --> 01:17:40,520 Geliyorum. 706 01:17:40,520 --> 01:17:41,390 Kapıyı aç. 707 01:17:53,110 --> 01:17:55,510 Anne, burada bir çanta dolusu para var. 708 01:17:53,590 --> 01:17:58,210 [Yang Eskort] 709 01:18:07,980 --> 01:18:08,890 Xi, 710 01:18:09,680 --> 01:18:10,520 benimle eve gel. 711 01:18:10,640 --> 01:18:11,730 Artık çok geç. 712 01:18:11,940 --> 01:18:12,730 O da seni görelim. 713 01:18:13,390 --> 01:18:14,570 Neden bu kadar kirlisin? 714 01:18:17,390 --> 01:18:18,270 sana bak, 715 01:18:18,480 --> 01:18:19,680 Bu kadar yaramaz olamazsın 716 01:18:19,860 --> 01:18:20,520 duydun mu? 717 01:18:22,190 --> 01:18:23,190 söyle bana 718 01:18:23,190 --> 01:18:24,100 bir şeyler yemek ister misin? 719 01:18:24,100 --> 01:18:24,900 Sana ne istersen alırım. 720 01:18:25,690 --> 01:18:26,770 Meyve şekeri istiyorum.